Schürzenzipfel

Schürzenzipfel
m: der Mutter am Schürzenzipfel hängen umg., fig. be tied to one’s mother’s apron strings
* * *
Schụ̈r|zen|zip|fel
m
apron string

er hängt der Mutter noch am Schürzenzipfel — he's still tied to his mother's apron strings

* * *
der apron-string

jemandem am Schürzenzipfel hängen — (fig. ugs.) be tied to somebody's apron-strings

* * *
Schürzenzipfel m:
der Mutter am Schürzenzipfel hängen umg, fig be tied to one’s mother’s apron strings
* * *
der apron-string

jemandem am Schürzenzipfel hängen — (fig. ugs.) be tied to somebody's apron-strings


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Schürzenzipfel — Schürzenzipfel,der:anjmds.S.hängen:⇨unselbständig(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schürzenzipfel — Schụ̈r|zen|zip|fel, der: Zipfel einer Schürze: ☆ an jmds. S./jmdm. am S. hängen ↑ (Schürze). * * * Schụ̈r|zen|zip|fel, der: Zipfel einer Schürze: *an jmds. S./jmdm. am S. hängen (↑Schürze) …   Universal-Lexikon

  • Schürzenzipfel — Schụ̈r|zen|zip|fel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zipfel — Zip|fel [ ts̮ɪpf̮l̩], der; s, : spitz zulaufendes, unregelmäßiges Ende (besonders von etwas aus Stoff Bestehendem): der Zipfel der Schürze, der Decke; ein Zipfel (kleines Endstück) von der Wurst ist noch übrig. Syn.: ↑ Ecke, ↑ Spitze. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • unselbständig — unselbständig:1.〈derführendenUnterstützungandererbedürfend〉anlehnungsbedürftig–2.u.sein:〈nichtsselbständigtun[können]〉umg:anjmds.Schürze/Schürzenzipfel/Schürzenbandhängen unselbständigangestellt,imAngestelltenverhältnis,abhängig,angewiesen,hilflos… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schürze — Jeder Schürze nachlaufen: in jede Frau verliebt sein, rasch entflammt sein und daher verschiedenen Mädchen oder Frauen seine Liebe erklären. Vergleiche französisch ›aimer le cotillon‹. Ähnlich Hinter jeder Schürze her sein und In jede Schürze… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schürze — Schụ̈r·ze die; , n; ein einfaches Kleidungsstück, das man sich vor (die Brust und) den Bauch bindet, um bei der Arbeit die Kleidung nicht schmutzig zu machen <eine Schürze umbinden> || K : Schürzenband, Schürzentasche, Schürzenzipfel || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zipfel — Zịp·fel der; s, ; 1 das spitze, schmale Ende von etwas (besonders eines Tuchs oder an der Kleidung): die Zipfel eines Taschentuchs || K: Bettzipfel, Hemdzipfel, Rockzipfel, Schürzenzipfel, Wurstzipfel || NB: ↑Ecke, ↑Spitze 2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”